Questo video serve a ricordarlo mostrando le idee per cui si è battuto per gran parte della sua vita.
Per chi non fosse pratico di YouTube e non vedesse i sottotitoli, nessun problema: per vederli basta cliccare sul tasto a forma di "ruota dentata" in basso a destra (che appare subito dopo aver lanciato il filmato). Poi basta selezionare i sottotitoli in italiano (vedi immagini sottostante).
Perché pubblicare integralmente un film uscito ormai due anni fa?
I motivi sono tanti:
1) Perché è stupendo e meriterà d'essere visto anche fra 1.000 anni.
2) Perché (una volta tanto) è legale condividerlo (e il vostro affezionato Panda è felicissimo di poterlo condividere con voi tutti).
3) Perché oggi più che mai c'è bisogno di opere d'arte come questa che aiutino a far riflettere sul nostro ed altrui destino senza gonfiare paure e pregiudizi.
4) Perché ignorare la bellezza e la bontà è un sacrilegio peggiore della cattiveria.
5) Per tanti altri motivi, ma più d'ogni altra cosa, per ricordarsi cosa vuol dire veramente la parola "UMANO": per riappropriarsi e rivendicare con coraggio e serenità la propria natura profonda; la natura di ciascuno di noi.
Il vostro affezionato Panda prima di salutarvi desidera ringraziare di cuore il regista Yann Arthus-Bertrand, il compositore israeliano Armand Amar (che ha composto la colonna sonora dl film), le due fondazioni no profit che l'hanno finanziato (la Bettencourt Schueller e la GoodPlanet ), Google (che ha reso il film accessibile su YouTube sottotitolato in varie lingue) e tutti coloro che in qualsiasi modo hanno contribuito a realizzare questo meraviglioso documentario.
Per chi fosse interessato ad approfondire l'argomento:
CONTATTI : Yann Arthus-Bertrand: Yann2@yab.fr Responsabile del progetto HUMAN: jessica@human-themovie.org Distribuzione ed eventi internazionali: lara@human-themovie.org Distribuzione ed eventi in Francia: event@human-themovie.org
Tutte le emissioni di gas serra legate alla realizzazione di questo film sono state compensate attraverso il programma ACTION CARBONE della GOODPLANET FOUNDATION http://www.goodplanet.org/action-carb...
Il vostro affezionato Panda ha sempre cercato di proporre video che fossero in italiano oppure sottotitolati in italiano, ma questa volta farà un'eccezione. Il video qui sotto è troppo interessante per attendere che qualcuno traduca i sottotitoli in italiano. Inoltre, data la velocità con cui stanno verificandosi alcuni drastici cambiamenti, attendere una traduzione rischierebbe di rendere "storico" anziché "futuristico" il video in questione.
Se state pensando che certe tempistiche esibite da Elon Musk siano completamente irrealistiche e che certi cambiamenti siano più propaganda finanziaria che possibilità concrete, allora ecco per voi un altro video in lingua inglese che parla di tutt'altro, ma che da l'idea di quanto veloci possano essere alcuni cambiamenti "tecnologici". Il video che segue parla infatti del dramma dei lavoratori cinesi sempre più spesso sostituiti, nelle catene di montaggio in Cina, da dei robot. Non un rischio per un lontano futuro, ma un trend già in corso.
I cambiamenti tecnologici dell'ultimo decennio sono di tale portata e rapidità che la maggior parte della gente semplicemente non è stata in grado di aggiornare il proprio bagaglio culturale ed immaginario alla realtà che ci si prospetta nel prossimo decennio. Una realtà,quest'ultima, che si preannuncia ancora più turbolenta e spiazzante di quella attuale (qui, qui e qui un altro piccolo esempio di trend dalle implicazioni sempre più profonde).
Chi più chi meno, ognuno di noi, probabilmente, è restato aggrappato a stereotipi che rischiano d'essere spazzati via con una furia e rapidità inusuale rispetto a quanto accaduto nei decenni precedenti.
Non si tratta di essere tecno-ottimisti oppure tecno-pessimisti. Si tratta di vedere come interagiscono fra loro tecnologia, finanza, comunicazione ed economia reale all'interno dell'attuale paradigma economico, per tentare di trarne qualche ispirazione su come potrebbe essere il prossimo futuro.
Che altro aggiungere?
Ovviamente una cosa soltanto...
...Buon futuro a tutti dal Panda!
P.S. - A proposito di novità incalzanti e difficoltà a tenervi il passo, restando in tema di "Elon Musk", ecco due nuove imprese non messe in luce dal TED Talk sopra riportato:
